Buttons done

Geschafft die Knoepfe sitzen und das Kleid sitzt durch die Aenderung enger als wie zuvor was ja nicht schlimm ist.  Und da ich schon dabei war habe ich den Ausschnitt verbessert.
Its done the buttons are all in place and the dress is actually sitting more tight then before what isn't a bad thing after all.
And because I was already working on the dress I made the neckline new too.



                                    

Knoepfe Knoepfe Knoepfe Buttons Buttons Buttons

Da ich ja mal  Nestelloecher am Kleid angebracht hatte und dann mir das Ganze nicht mehr gefiel, musste was anderes her. Because i did ones make loop holes on my dress and i really didnt like anymore, so something different was needed.
Also raus mit dem Alten und rein mit dem Neuen. Out with the old, in with the new.
Hier habe ich die eine Seite rausgetrennt und das neue Stueck wartet drauf eingenaeht zu werden.
So i cut out one side and the new piece is waiting to be stitched into place.

                                                   Fleissig am naehen. Busy sewing along

 

Fast fertig eingenaeht und die Knoepfe mal Probe angesteckt um zu schauen wie es aussehen wird. Nearly done stitching, and pinned the buttons on just to see how it will turn out.

                                                            
Endlich das Seitenteil ist fertig und das Garn der ehemaligen Nestelloecher auf der anderen Seite habe ich entfernt damit daraus die Knopfloecher werden.
Finaly the sidepiece is done and i removed the yarn of the holes on the other side so they can be transformed into buttonholes.
 
                                  

 

 

Da ich dachte es wuerde doch ein bisschen Langweilig aussehen die Knopfloecher mit einem gruenen Leinegarn zu naehen, musste was anderes her also ROT.

I thought it would be a bit boring if the buttonholes would be green too so somthing else was needed, RED it will be.

 

21 Knoepfe und 21 Knopfloecher vorne, und danach werden auch die Aermel mit Knoepfen versehen dann kann ich die auch mal hochkrempeln wenn es warm werden sollte.

21 Buttons and 21 buttonholes at the front, after that the sleeves will get buttons too, so if it gets warm i just roll them up.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gugel Hood

Diese Gugel habe ich mal vor einiger Zeit gemacht sie ist nicht unbedingt authentisch aber ich mag sie. Da ich es hasse einen kalten Nacken zu haben wird sie ihren Zweck wunderbar erfuellen.
Die Knoepfe sind handgefertigt und aus Zwiebelgefaerbten Wollstoff. .
Die Stickerei ist mit Seidengarn gestickt und mit kleinen cremefarbenden Perlen verziert

I made this hood some time ago and even though its not authentic i like it, and because i hate a cold neck the hood will fullfill its purpose.
The buttons are handmade and made with onion dyed woolencloth, the embroidery is stitched with silkyarn and little cream pearls.

Patchworkdecke

I made a Patchwork blanket for my new niece it was fun making it and i killed my sewing machine, because i made her stitch through the padding inside. Shouldnt have done that. Havent got a picture of the finished blanket but thats how it will look like with the colour pattern.
Die Patchwork Decke habe ich für meine Neue Nichte genäht, was Spaß machte und nebenbei die Nähmaschine gekillt habe, weil ich sie dazu gezwungen hatte über das Gefütterte zunähen. Hätte ich mal lieber sein lassen sollen. Habe leider kein Bild von der fertigen Decke aber so wird es von dem Farbmuster aussehen.

Sommerballkleid

I am sooooooo proud my very own made Sommerballdress
The Top is a Silkcorsett with propper spiral steel and flat steel boning a metal front clasp and lacing at the back. I have done a VHS course and the lovely lady who did run it helped me with the skirt part later. Originaly i wanted to sew little creme pearls on, but i would have not finished it in time. I also have been warned that ones the corsett is tied, i will not be able to eat.Lets face it i didnt eat very much on that evening.

Darauf bin ich gaaaanz Stolz, ein selbst gefertigtes Kleid.
Das Oberteil besteht aus einem Seidenkorsett mit eingearbeitetem Flach und Spiralstahl mit einer Metallschließe vorne und einer Schnürung hinten. Ich habe damals ein VHS Kurs gemacht, bei einer ganz lieben und geduldigen Lehrerin die mir auch später privat bei dem Rockteil geholfen hat.
Ursprünglich sollten auch noch Cremfarbende Perlen an den Raffungen angebracht werden, aber dann wäre ich nicht fertig geworden.
Ich wurde ja auch vorgewarnt das wenn das Korsett geschnürt ist das man damit nicht essen kann, wollte es ja nicht glauben aber viel habe ich an dem Abend nicht runter bekommen.