Knoepfe Knoepfe Knoepfe Buttons Buttons Buttons

Da ich ja mal  Nestelloecher am Kleid angebracht hatte und dann mir das Ganze nicht mehr gefiel, musste was anderes her. Because i did ones make loop holes on my dress and i really didnt like anymore, so something different was needed.
Also raus mit dem Alten und rein mit dem Neuen. Out with the old, in with the new.
Hier habe ich die eine Seite rausgetrennt und das neue Stueck wartet drauf eingenaeht zu werden.
So i cut out one side and the new piece is waiting to be stitched into place.

                                                   Fleissig am naehen. Busy sewing along

 

Fast fertig eingenaeht und die Knoepfe mal Probe angesteckt um zu schauen wie es aussehen wird. Nearly done stitching, and pinned the buttons on just to see how it will turn out.

                                                            
Endlich das Seitenteil ist fertig und das Garn der ehemaligen Nestelloecher auf der anderen Seite habe ich entfernt damit daraus die Knopfloecher werden.
Finaly the sidepiece is done and i removed the yarn of the holes on the other side so they can be transformed into buttonholes.
 
                                  

 

 

Da ich dachte es wuerde doch ein bisschen Langweilig aussehen die Knopfloecher mit einem gruenen Leinegarn zu naehen, musste was anderes her also ROT.

I thought it would be a bit boring if the buttonholes would be green too so somthing else was needed, RED it will be.

 

21 Knoepfe und 21 Knopfloecher vorne, und danach werden auch die Aermel mit Knoepfen versehen dann kann ich die auch mal hochkrempeln wenn es warm werden sollte.

21 Buttons and 21 buttonholes at the front, after that the sleeves will get buttons too, so if it gets warm i just roll them up.