And round and round it goes

Da zum Abend hin die Augen zu muede werden zum weiter arbeiten am auberginen Sommerkleid, widme ich mich anderen Dingen die dann leichter gehen wie z.B. Kniestruempfe fuer die Kalten Tage.
Die Dochtwolle  habe ich mal vor einige Zeit mit Krapppulver gefaerbt, raus gekommen ist ein warmes Ziegelrot.  Hier auf dem Bild kann man den Runden Anfang schoen sehen, normalerweise mache ich einen geraden Anfang.

Because my eyes get very tired towards the evening to work on the summerdress, i do things who are easier for me to see, like socks up to the knees.

The single woolenyarn i did dye some time ago with madderpowder, it created a very nice warm brownish red. In this picture you can see the round beginning and normaly i used to make a straight one.

 

Langeweile Boredom

Waehrend ich das aubergine farbende duenne Sommerkleid naehe, brauche ich ab und an Abwechslung und habe mich an nadelgebundene Handschuhe fuer die Kalten Tage gemacht. Den Stich den ich benutzt habe schimpft sich Finnish Stitch der wircklich ganz einfach ist.
Gelernt habe ich ihn per Anleitung bei Youtube und wie man den Anfang macht beim Rundnadeln, zu finden bei Neulakintaat
Die Wolle gibt es zu bestellen bei www.Wollknoll.de und zu finden als Kammgarn Nr. 9109
Der Rote Rand ist das gleiche Kammgarn aber mit Krapp gefaerbt.

 

While i am sewing the aubergine thin summerdress i need a change now and again, so i made some mittens for the colder days made naalbinding style.

The stitch i used is called finnish Stitch and its really easy.

I learned the stitch on youtube and how to make the round start you can find it by searching Neulakintaat.

The wool you can order at www.wollknoll.de and its the Kammgarn number 9109.

The red border is the same woolenyarn but dyed with madder.