The List

1. Rotes Sommerunterkleid Saeumen
2. Schnittmuster fuer die Kleider raussuchen
3. Braunes Wollkleid naehen
Mehr Zeit haben wollen
4. Aubergine Wollkleid naehen  (in Arbeit)
5. Indigo Diamant Koeper Wollkleid naehen
6. Krussler Haube oder Schleier fertigen aus feinem Leinen
7. Schuerze fertigen aus feinem Leinen
Noch mehr Zeit haben wollen
8. Struempfe naehen
9. nebenbei Hobbyraum aufraeumen und Ordnen (gemerkt ich brauche Grosse Plastikboxen)
10. Ausschau nach einer neuen Naemah halten
und noch vieles mehr

1. hemming the red thin summerdress
2. looking for a gown pattern
3. sewing brown gown
Need more time
4. sewing aubergine gown (in Progress)
5. sewing indigo gown
6. Kruessler/frilled veil or veil
7. linen apron
Definitiv need more time
8. sewing some women hose
9. tidy up the hobbyroom (discovered i am in need of big plastic containers)
10. keeping a look out for a good sewing machine
and much more

Hobbyraum

Yeah ich habe einen Hobbyraum fuer mich ganz alleine wo ich mich schoen ausbreiten und in Ruhe werkeln kann.
Dort auf der Puppe ist mein Herjolfsnes Dress was ich kpl mit der Hand genaeht hatte und daneben haengt mein Sommerunterkleid aus ganz duennem Wollstoff mit Krapp gefaerbt. Fuer die mega heissen Sommer hier drueben.
Und im 2. Bild kann man schoen die je Seite 4 Geren sehen.

 

yeah i have my very own hobbyroom just for myself where i can work in peace.

On the doll is my very first gown made after a Herfolfsnes pattern, completly stichted by hand, next to it is a very thin woolen underdress dyed with madder, for the hot summers over here.

In the second picture you can see the 4 gores who are on both sites